Folklórny súbor "Viňančan"

"Svati večar“

    Na svatu Viľiju každi u rodziňe znal dze joho mesco, co ma zrobic, i dokedi to muši buc zrobene. Šicko malo svojo redovaňe i šor. A ňichto še ňechmuril, aňi ňepiskoval, že toto, abo tamto ňezrobi. Bo choč še žilo chudobňejši, aľe na šercu i na duši milši a vešelši. A u tot dzeň, oveľo vecej, jak po druhe dňi, bo od skoroho rana až do polnoci, šicke krescaňe čekaľi na prichod Božoho Sina na švet...  (Zvykoslovné pásmo vinšov, kolied a obyčajov).

 

 

 

 

Ďakovná báseň od ľudového básnika Tibora Sabovika zo Stretavky:

Viňančaňe drahi

 

1. Dzekujeme bars šumňe Viňančaňe drahi
že sce drahu gu krajanom do Košic merjaľi.
Ukazaľi sce nam jak našo predkove Viľiju śveciľi
a tak i mi sebe pri veśelojsci toti zviki pripomenuľi.

 

2. Bars dobre me śe u vašej pritomnojsci čuľi
jak na programe tak i po večeri
kraśňe sce śpivaľi i na harmoniji hraľi.
No aj tot vaš birou cifrovani chlop
a tiž taki me čuľi že i u valaľe dobre gazduje.
Ta naj ho naš Panboh dluho opatruje.

 

3. Joj šerco to poskoči kedz taka stretavka.
No i muj rodni valalik śe vola Stretavka.
Neopital mi śe či čorci dajaki u Vinnim ostaľi
bo baba me z ňima jak maloho chlapca zavše postrašiľi.

 

4. Birove ňezabudnice na tich co nas zabavjaľi
bo voňi na javisku bars śumne hraľi i śpivaľi.
I mi jim prajeme žebi i jich dzeci o zvikoch predkov hutoreľi
śčedrojs zo šerca rozdavaľi a Boha śe trimaľi.

 

Košice 9.12.2011                         Tibor Sabovik